-
1 vitesses
f plvitesses normalisées стандартизованные [нормализованные] скорости -
2 vitesses généralisées
обобщенная скорость
Производная по времени от обобщенной координаты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesses généralisées
-
3 vitesses généralisées
сущ.тех. обобщённые скоростиФранцузско-русский универсальный словарь > vitesses généralisées
-
4 vitesses normalisées
сущ.маш. нормализованные скорости, стандартизованные скоростиФранцузско-русский универсальный словарь > vitesses normalisées
-
5 vitesses silencieuses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesses silencieuses
-
6 vitesses
rapidumemoj -
7 boîte de vitesses
boîte de vitesses (automatique/mécanique)(automatic/manual) gearbox* * *nf* * * -
8 boîte de vitesses
boîte de vitesses -
9 passage des vitesses
passage des vitesses -
10 passer ses vitesses
-
11 courrier à deux vitesses
courrier à deux vitessespoštovní zásilky s dvojí doručovací služboupoštovní zásilky s dvojí doručovací doboupoštovní zásilky s dvojí doručovací službou - zrychlenou, běžnoupoštovní zásilky s dvojí doručovací dobou - zrychlenou, běžnou -
12 station d'essais à vitesses et altitudes simulées
высотно-скоростная испытательная станция
Испытательная станция, предназначенная для испытаний ГТД с имитацией полетных условий.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station d'essais à vitesses et altitudes simulées
-
13 économie ŕ deux vitesses
многоукладная экономика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dual economy
An economy based upon two separate/distinct economic systems which co-exist in the same geographical space. Dualism is characteristic of many developing countries in which some parts of a country resemble advanced economies while other parts resemble traditional economies, i.e. there are circuits of production and exchange. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > économie ŕ deux vitesses
-
14 Station d’essais à vitesses et altitudes simulées
297. Высотно-скоростная испытательная станция
D. Höhengeschwindigkeitskammer
E. Altitude test facility
F. Station d’essais à vitesses et altitudes simulées
Испытательная станция, предназначенная для испытаний ГТД с имитацией полетных условий
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Station d’essais à vitesses et altitudes simulées
-
15 boîte à cing vitesses
авто пятиступенчатая коробкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > boîte à cing vitesses
-
16 boîte de vitesses
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boîte de vitesses
-
17 champ de vitesses
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > champ de vitesses
-
18 changement de vitesses
переключение передач, переключение скоростейDictionnaire polytechnique Français-Russe > changement de vitesses
-
19 courbe de vitesses
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courbe de vitesses
-
20 désadaptation des vitesses de phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > désadaptation des vitesses de phase
См. также в других словарях:
Vitesses (aerodynamique) — Vitesses (aérodynamique) Définitions citées d après le règlement américain FAR (Federal Aviation Rules), Part 1 Definitions and Abbreviations CAS , calibrated airspeed (vitesse corrigée) Calibrated airspeed means the indicated airspeed of an… … Wikipédia en Français
Vitesses aéronautiques — Vitesse aéronautique En aéronautique, un certain nombre de vitesses air sont définies par le constructeur d un appareil, dont la connaissance est utile voire indispensable au pilote afin d assurer la sécurité du vol ou d optimiser l emploi de l… … Wikipédia en Français
Vitesses (aérodynamique) — En aéronautique (et en aérodynamique en général), plusieurs types de vitesses peuvent être employées[1] : vitesse indiquée, notée IAS pour indicated airspeed (ou KIAS lorsque la valeur est donnée en nœud pour knot indicated airspeed) ;… … Wikipédia en Français
Vitesses — Vitesse Pour les articles homonymes, voir Vitesse (homonymie). Sommaire 1 Définition 2 Vitesse en cinématique 3 … Wikipédia en Français
Vitesses cosmiques — Vitesse cosmique En 1883, l écrivain russe Konstantin Tsiolkovsky présentait dans son ouvrage L’Espace libre les concepts fondamentaux pour la construction de fusées à réaction comme unique moyen de quitter la gravité terrestre. Tsiolkovsky… … Wikipédia en Français
Boite de vitesses — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte De Vitesses — Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique aux roues motrices … Wikipédia en Français
Boîte de vitesses automatique — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte de vitesses manuelle — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Levier de vitesses — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte de vitesses — Écorché d’une boîte de vitesses automatique d’une Lexus IS. Une boîte de vitesses est un dispositif mécanique, ou plus généralement mécatronique, apparue semble t il au XVIIIe siècle permettant d’adapter la transmission d’un mouvement entre… … Wikipédia en Français
